It is unlawful for any person to deposit, or cause to be deposited, any refuse in any nonpublic container that he does not own or is not otherwise entitled to use as a tenant or by permission of the owner or lessee of the container. [Code 2004 § 9-3.]